CONTRIBUTING.md: added developer access section