dialog: small spelling fix in WARN log messages