rtpproxy: allow pv as parameter to set_rtpproxy_set() function