doc: add small note about SCTP compile time deps to INSTALL file, reported from Juha